Une lecture fabuleuse en picard !
Une courte lecture apéritive de fables en picard sera proposée au public. Les créations, les traductions ou les accommodations de fables « à la sauce picarde » ne sont pas rares, et chés cornailles (corbeaux), chés bérbis (moutons) et pi coér chés leus (et encore les loups) abondent dans le bestiaire picard ! En utilisant images et comparaisons doublées de réalisme, le picard mène à des maximes quasi proverbiales. C'est à cette découverte originale de la fable, que nous convie l'auteur picard Jean-Luc Vigneux!
Jean-Luc Vigneux, lauréat 2011 du Prix de littérature en picard, une voix picarde reconnue.
Jean-Luc Vigneux explore l'expression picarde par toutes ses facettes et la valorisation de cette langue régionale est au cœur de son action. Écrivain, chanteur, chroniqueur, conférencier, ou co-traducteur de bandes dessinées, son talent picardisant reconnu a été récompensé en 2009 et 2011 par le 1er Prix du concours littéraire « Ch'est in picard ! ». Il est aujourd'hui un auteur et une voix incontournable de la langue picarde
Morale :
Pour intinde chés fabes in picard, Pour entendre les fables en picard,
i veut miu n'point vo mette in rtard ! il vaut mieux ne pas arriver en retard !
www.languepicarde.fr